MUG SHOT

MUG SHOT est une série de mugs abordée comme un exercice de style autour de la anse. Celle-ci peut prendre une allure baroque, géométrique ou bien anatomique, comme un hommage rendu aux collections dépareillées que l'on peut trouver dans les placards familiaux.

C'est surtout un prétexte pour exalter cet objet et le sortir de sa monotonie. Le mug est un objet personnel en même temps qu'il est une affirmation de soi. D'où ses profils divers pour permettre à chacun de montrer à la face du monde qui il est vraiment.

A series of mugs with handles that are baroque, anatomical or geometric, MUG SHOT is a tribute to the unmatched collections to be found at the back of the kitchen cupboard.

Devised as an exercise in handle styles, above all, it's an excuse to glorify a mundane item and create a little excitement. A mug is a personal object, which can also reveal something of the owner. The choice of profiles is a tacit invitation to show ones' real face to the world.

Maison&Objet, 3 - 7 september 2010, Paris

Scène d’intérieurs, hall 7 stand D106

100%Design, 23 - 26 september 2010, London

French Pavilion, stand E70

ZAG : LA NOUVELLE COLLECTION DE CARAFES

ZAG : BRAND NEW CARAFES FROM ATELIER POLYHEDRE

La nouvelle série appelée ZAG se décline en trois modèles de carafes et s’articule autour des notions de géométrie, d’équilibre et de pleins évidés.

Chaque carafe ZAG réunit courbes et lignes droites selon des jeux d’entrecroisement complexes qui démultiplient les angles ouverts. Différents plans se découpent et se creusent, désordonnant subtilement les pleins et les vides pour un effet visuel où se confondent symétrie et asymétrie, une variation constante pour l’oeil et pour la main.

Proche de l’esprit de l’assiette recto verso HERMANO, cette collection ZAG est taillée de façon rigoureuse. Les manques générés par les jeux croisés de lignes ne font qu’amplifier l’équilibre de ces silhouettes effilées d’où découle une élégance tendue.

A series of three finely chiselled carafes which explore the concepts of geometry and equilibrium.

Each piece is a play on straight lines and curves, crisscrossing into multiple open angles. Cut away or hollowed out, the different planes subtly challenge the limits of balance and confront symmetry and asymmetry to catch the eye and surprise the hand.

In the same vein as the reversible HERMANO plate, the ZAG carafes are precisely sculpted. The empty spaces are a part of the whole, emphasising the tense elegance of each tapered silhouette.

Maison&Objet, 3 - 7 september 2010, Paris
Scène d’intérieurs, hall 7 stand D106

100%Design, 23 - 26 september 2010, London
French Pavilion, stand E70

ZAG

FEMME FONTAINE

Avec Virginie Jourdain pour les éditions IUKBOX

With Virginie Jourdain for IUKBOX editions

SUMMER